Amministrazione Trasparente

Pubblicazione dei provvedimenti riguardanti l'attribuzione di vantaggi economici
Veröffentlichung der Maβnahmen betreffend die Zuerkennung von finanziellen Zuwendungen

Nr. Data
Datum
Causale
Grund
Beneficiario
Begünstigter
Importo*
Betrag*
Delibera GC 183/2024 Beschluss GA 183/2024 26.06.2024 Assistenza estiva di bambini 2024 - pulizia dei locali - conferimento incarico alla ditta SRD Srl CUP: D91H24000010005 - CIG: B2410ACC5A
Sommerbetreuung von Kindern 2024 - Reinigung der Räumlichkeiten - Beauftragung der Firma SRD GmbH CUP: D91H24000010005 - CIG: B2410ACC5A
SRD GMBH € 5.366,78
Delibera GC 182/2024 Beschluss GA 182/2024 26.06.2024 Assistenza estiva di bambini 2023 - vitto dei bambini - conferimento incarico alla ditta MK Holidays Sas CUP: D91H24000010005 - CIG: B241087DD1
Sommerbetreuung von Kindern 2024 - Verpflegung der Kinder - Beauftragung der Firma MK Holidays KG CUP: D91H24000010005 - CIG: B241087DD1
MK HOLIDAY KG DES KLÖCKER MARKUS € 23.256,20
Delibera GC 179/2024 Beschluss GA 179/2024 19.06.2024 Assistenza estiva di bambini 2024 - conferimento incarico alla cooperativa sociale “Die Kinderwelt” ed approvazione della convenzione CUP: D91H24000010005 - CIG: B22B999F37
Sommerbetreuung von Kindern 2024 - Beauftragung der Sozialgenossenschaft „Die Kinderwelt“ und Genehmigung der Vereinbarung CUP: D91H24000010005 - CIG: B22B999F37
DIE KINDERWELT SOZIALGENOSSENSCHAFT € 53.957,93
Delibera GC 178/2024 Beschluss GA 178/2024 19.06.2024 Zona mista M2 “Oberdorf 2” - elaborazione del piano di attuazione - conferimento incarico al sig. dott. arch. Andreas Gruber CUP: D96H24005270004 - CIG: B22B983D10
Mischgebiet M2 „Oberdorf 2“ - Ausarbeitung des Durchführungsplanes - Beauftragung des Herrn Dr. Arch. Andreas Gruber CUP: D96H24005270004 - CIG: B22B983D10
GRUBER ANDREAS € 19.412,64
Delibera GC 175/2024 Beschluss GA 175/2024 19.06.2024 Copertura assicurativa per incendio ed altri danni, furto ed elettronica - adesione alla convenzione stipulata dal Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano CIG: B22B930893
Versicherungsdeckung für Feuer und andere Schäden, Diebstahl und Elektronik - Beitritt zu dem vom Südtiroler Gemeindenverband abgeschlossenen Rahmenabkommen CIG: B22B930893
ASSICONSULT GMBH € 29.683,96
Delibera GC 177/2024 Beschluss GA 177/2024 19.06.2024 Illuminazione pubblica a Villa e Chivo - sostituzione di lampioni stradali - conferimento incarico alla ditta Mutschlechner Walter CIG: B22B9740B3
Öffentliche Beleuchtung in Vill und Gifen - Austausch von Straßenleuchten - Beauftragung der Firma Mutschlechner Walter CIG: B22B9740B3
MUTSCHLECHNER WALTER € 13.148,12
Delibera GC 172/2024 Beschluss GA 172/2024 12.06.2024 Ripristino di danni causati dal maltempo alla strada comunale 75.4 Spissa ed alle strade d’accesso ai masi “Bacher”, “Flierer” e “Zitzner” nella frazione Monte Frella - conferimento incarico alla ditta Messner Konrad Sas CUP: D97H24001240009 - CIG: B213961DFA
Beseitigung von Unwetterschäden an der Gemeindestraße 75.4 Spisses und an den Zufahrtsstraßen zu den Höfen „Bacher“, „Flierer“ und „Zitzner“ in der Fraktion Fröllerberg - Beauftragung der Firma Messner Konrad KG CUP: D97H24001240009 - CIG: B213961DFA
MESSNER KONRAD KG € 42.438,25
Delibera GC 157/2024 Beschluss GA 157/2024 29.05.2024 Supporto finanziario del progetto “mySummercard” 2024
Finanzielle Unterstützung des Projektes „mySummercard“ 2024
STADTWERKE BRIXEN AG € 3.000,00
Delibera GC 151/2024 Beschluss GA 151/2024 22.05.2024 Destinazione dei proventi derivanti dalle autorizzazioni per la raccolta funghi nel Comune di Rodengo - anno 2023 - conferimento incarichi CIG: B1CCEC4B03 - CIG: B1CCE89A53
Verwendung der Einnahmen aus den Bewilligungen zum Pilzesammeln in der Gemeinde Rodeneck - Jahr 2023 - Erteilung Aufträge CIG: B1CCEC4B03 - CIG: B1CCE89A53
MATRIAL GMBH € 1.932,48
Delibera GC 151/2024 Beschluss GA 151/2024 22.05.2024 Destinazione dei proventi derivanti dalle autorizzazioni per la raccolta funghi nel Comune di Rodengo - anno 2023 - conferimento incarichi CIG: B1CCEC4B03 - CIG: B1CCE89A53
Verwendung der Einnahmen aus den Bewilligungen zum Pilzesammeln in der Gemeinde Rodeneck - Jahr 2023 - Erteilung Aufträge CIG: B1CCEC4B03 - CIG: B1CCE89A53
MUR GMBH € 3.396,48
Delibera GC 138/2024 Beschluss GA 138/2024 08.05.2024 Scuole dell’obbligo (elementare/media) a Rio di Pusteria - partecipazione ai costi di gestione - anno scolastico 2023/2024
Pflichtschulen (Grund- und Mittelschulen) in Mühlbach - Beteiligung an den Betriebskosten - Schuljahr 2023/2024
MARKTGEMEINDE MÜHLBACH € 6.600,00
Delibera GC 139/2024 Beschluss GA 139/2024 08.05.2024 Approvazione del rendiconto delle spese per l’anno 2023 della Comunità Comprensoriale Valle Isarco per l’assistenza domiciliare e concessione di un acconto per l’anno 2024
Genehmigung der Spesenabrechnung für das Jahr 2023 der Bezirksgemeinschaft Eisacktal für die Führung des Hauspflegedienstes und Gewährung einer Akontozahlung für das Jahr 2024
BEZIRKSGEMEINSCHAFT EISACKTAL € 1.006,39
Delibera GC 133/2024 Beschluss GA 133/2024 24.04.2024 Costruzione delle opere di urbanizzazione primaria della zona di espansione C1 risp. della zona mista “Oberdorf” - prestazioni tecniche - adeguamento dell’onoraio CUP: D95G23000030005 - CIG: 9872216A5B
Errichtung der primären Erschließungsanlagen der Erweiterungszone C1 bzw. des Mischgebietes "Oberdorf“ - technische Leistungen - Angleichung des Honorars CUP: D95G23000030005 - CIG: 9872216A5B
PFEIFER PARTNERS GMBH € 17.428,32
Delibera GC 134/2024 Beschluss GA 134/2024 24.04.2024 Consulenza legale in materia di urbanistica ed edilizia per l’anno 2024 - conferimento incarico allo studio legale associato Schullian & Senoner & Partner CIG: B16C9D9FF0
Rechtsberatung im Bereich Raumordnung und Bauwesen für das Jahr 2024 - Beauftragung der Anwaltssozietät Schullian & Senoner & Partner CIG: B16C9D9FF0
SCHULLIAN & SENONER & PARTNER € 4.440,80
Delibera GC 128/2024 Beschluss GA 128/2024 17.04.2024 Edifici comunali - sostituzione di estintori e di polvere estinguente - conferimento incarico alla ditta RAME Sas CIG: B14F0C0657
Gemeindegebäude - Austausch von Feuerlöschern und von Löschpulver - Beauftragung der Firma RAME KG CIG: B14F0C0657
RAME KG € 1.526,46
Delibera GC 125/2024 Beschluss GA 125/2024 17.04.2024 Concessione e liquidazione di un contributo in conto capitale all’associazione “Amateursportverein Rodeneck” per l’acquisto di un pulmino CUP: D94J24000370005
Gewährung und Liquidierung eines Investitionsbeitrages an den Amateursportverein Rodeneck für den Ankauf eines Kleinbusses CUP: D94J24000370005
AMATEURSPORTVEREIN RODENECK € 6.000,00
Delibera GC 129/2024 Beschluss GA 129/2024 17.04.2024 Piazza della festa antistante la casa „Konrad von Rodank“ - montaggio e smontaggio nonché stoccaggio della vela parasole - anni 2024 e 2025 - conferimento incarico alla ditta Sun System Sas CIG: B14F0952DC
Festplatz vor dem Haus „Konrad von Rodank“ - Auf- und Abmontage sowie Einlagerung des Sonnensegels - Jahre 2024 und 2025 - Beauftragung der Firma Sun System KG CIG: B14F0952DC
SUN SYSTEM KG € 4.514,00
Delibera GC 112/2024 Beschluss GA 112/2024 10.04.2024 Liquidazione contributo associativo alla Cooperativa d’acquisto Emporium
Liquidierung Mitgliedsbeitrag an die Einkaufsgenossenschaft Emporium
EMPORIUM EINKAUFSGENOSSENSCHAFT € 8.696,57
Delibera GC 109/2024 Beschluss GA 109/2024 03.04.2024 Costruzione di una fondazione su pali presso la strada di accesso a masi sulla p.f. 1576/3 a Spissa - approvazione della documentazione progettuale e affidamento dei lavori CUP: D97H24000670005 - CIG: B1169247BC
Errichtung einer Pfahlgründung bei der Hofzufahrt auf der Gp. 1576/3 in Spisses - Genehmigung der Projektunterlagen und Vergabe der Arbeiten CUP: D97H24000670005 - CIG: B1169247BC
GEOBAU GMBH € 61.724,73
Delibera GC 108/2024 Beschluss GA 108/2024 03.04.2024 Cantiere comunale - fornitura di un carrobotte per acqua - conferimento incarico alla ditta Irsara Srl CUP: D94H24000160005 - CIG: B11697C05D
Bauhof - Lieferung eines Wassertankanhängers - Beauftragung der Firma Irsara GmbH CUP: D94H24000160005 - CIG: B11697C05D
IRSARA GMBH € 7.307,80
Delibera GC 102/2024 Beschluss GA 102/2024 27.03.2024 Lavori da falegname per la manutenzione ordinaria degli edifici e delle infrastrutture di proprietà comunale - conferimento incarico alla ditta Amort Srl CIG: B105A7FFEF
Tischlerarbeiten zur ordentlichen Instandhaltung der gemeindeeigenen Gebäude und Infrastrukturen - Beauftragung der Firma Amort GmbH CIG: B105A7FFEF
AMORT GMBH € 1.952,00
Delibera GC 97/2024 Beschluss GA 97/2024 20.03.2024 Pulizia strade comunali con un’autospazzatrice e smaltimento dei rifiuti da spazzamento stradale - conferimento incarichi - anno 2024 CIG: B0F54B13A5 - CIG: B0EA4FF69F
Säuberung der Gemeindestraßen mit einer Kehrmaschine und Entsorgung des Kehrgutes - Erteilung der Aufträge - Jahr 2024 CIG: B0F54B13A5 - CIG: B0EA4FF69F
MUR GMBH € 2.440,00
Delibera GC 98/2024 Beschluss GA 98/2024 20.03.2024 Fornitura di toner per la scuola materna e per la biblioteca - conferimento incarico alla ditta Tinkhauser Srl CIG: B0F5480B33
Lieferung von Tonern für den Kindergarten und die Bibliothek - Beauftragung der Firma Tinkhauser GmbH CIG: B0F5480B33
TINKHAUSER GMBH € 1.006,01
Delibera GC 97/2024 Beschluss GA 97/2024 20.03.2024 Pulizia strade comunali con un’autospazzatrice e smaltimento dei rifiuti da spazzamento stradale - conferimento incarichi - anno 2024 CIG: B0F54B13A5 - CIG: B0EA4FF69F
Säuberung der Gemeindestraßen mit einer Kehrmaschine und Entsorgung des Kehrgutes - Erteilung der Aufträge - Jahr 2024 CIG: B0F54B13A5 - CIG: B0EA4FF69F
BETON EISACK GMBH € 5.428,50
Delibera GC 91/2024 Beschluss GA 91/2024 13.03.2024 Manutenzione ordinaria dell’impianto termico, di ventilazione e di allarme incendio nella scuola elementare - anno 2024 - conferimento incarico alla ditta hatec di Hubert Amort CIG: B0CE99E356
Ordentliche Instandhaltung der Heizungs-, Lüftungs- und Brandmeldeanlage in der Grundschule - Jahr 2024 - Beauftragung der Firma hatec des Hubert Amort CIG: B0CE99E356
AMORT HUBERT € 2.074,00
Delibera GC 84/2024 Beschluss GA 84/2024 13.03.2024 Comitato per l’educazione permanente di Rodengo - concessione di un finanziamento ai sensi della L.P. 07.11.1983, n. 41, per l’anno 2024
Bildungsausschuss Rodeneck - Gewährung einer Finanzierung im Sinne des L.G. vom 07.11.1983, Nr. 41, für das Jahr 2024
BILDUNGSAUSSCHUSS RODENECK € 4.906,00
Delibera GC 93/2024 Beschluss GA 93/2024 13.03.2024 Condotta per acque nere Villa - esecuzione di lavori di risanamento - conferimento incarico alla ditta Passler Sas CUP: D98B24000020004 - CIG: B0CE933B07
Schmutzwasserleitung Vill - Durchführung von Sanierungsarbeiten - Beauftragung der Firma Passler KG CUP: D98B24000020004 - CIG: B0CE933B07
PASSLER KG € 8.459,85
Delibera GC 79/2024 Beschluss GA 79/2024 06.03.2024 Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio - programma dello sviluppo del paesaggio - conferimento incarico allo studio Soelva Landscape Architecture CUP: D92D22000170008 - CIG: B0B2DB0BAE
Gemeindeentwicklungsprogramm für Raum und Landschaft - Landschaftsentwicklungsprogramm - Beauftragung des Studios Soelva Landscape Architecture CUP: D92D22000170008 - CIG: B0B2DB0BAE
SOELVA CHRISTIAN € 36.033,92
Delibera GC 83/2024 Beschluss GA 83/2024 06.03.2024 Fornitura energia elettrica 2024-2025: convenzione quadro ACP “Energy - terza edizione” - adesione CIG: B0B4F4A64B
Stromlieferung 2024-2025: AOV-Rahmenvereinbarung „Energy - dritte Ausgabe“ - Beitritt CIG: B0B4F4A64B
ALPERIA SMART SERVICES GMBH € 80.000,00
Delibera GC 82/2024 Beschluss GA 82/2024 06.03.2024 Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio - comunicazione e moderazione - conferimento incarico alla ditta Helios Srl CUP: D92D22000170008 - CIG: B0B2D24827
Gemeindeentwicklungsprogramm für Raum und Landschaft - Kommunikation und Moderation - Beauftragung der Firma Helios GmbH CUP: D92D22000170008 - CIG: B0B2D24827
HELIOS GMBH € 16.470,00
Delibera GC 72/2024 Beschluss GA 72/2024 06.03.2024 Versamento dell'importo ai sensi dell'articolo 35 della L.P. n. 4/2006 per la parziale copertura delle spese per la realizzazione di impianti di recupero e smaltimento di rifiuti alla Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige - anno 2024
Überweisung des Betrages laut Art. 35 des L.G. Nr. 4/2006 zur teilweisen Deckung der Ausgaben für die Errichtung von Anlagen zur Verwertung und Entsorgung von Abfällen an die Autonome Provinz Bozen-Südtirol - Jahr 2024
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SUEDTIROL - ABT. 5 - FINANZEN UND HAUSHALT € 3.569,98
Delibera GC 80/2024 Beschluss GA 80/2024 06.03.2024 Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio - programma per lo sviluppo turistico - conferimento incarico alla ditta Kohl & Partner Tourismusberatung Südtirol di Alois Kronbichler CUP: D92D22000170008 - CIG: B0B2C8441F
Gemeindeentwicklungsprogramm für Raum und Landschaft - Programm für die Entwicklung des Tourismus - Beauftragung der Firma Kohl & Partner Tourismusberatung Südtirol des Alois Kronbichler CUP: D92D22000170008 - CIG: B0B2C8441F
KRONBICHLER ALOIS € 18.397,60
Delibera GC 81/2024 Beschluss GA 81/2024 06.03.2024 Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio - rielaborazione del piano per la tutela degli insiemi - conferimento incarico allo studio aichner_seidl ARCHITETTI CUP: D92D22000170008 - CIG: B0B2D6D466
Gemeindeentwicklungsprogramm für Raum und Landschaft - Überarbeitung des Ensembleschutzplanes - Beauftragung des Studios aichner_seidl ARCHITEKTEN CUP: D92D22000170008 - CIG: B0B2D6D466
AICHNER SEIDL ARCHITEKTEN € 19.529,88
Delibera GC 59/2024 Beschluss GA 59/2024 21.02.2024 Strade comunali 75.2 Rodengo-Luson e 75.4 Spissa - contributo annuale 2024 per la manutenzione ordinaria da parte dell’amministrazione provinciale
Gemeindestraßen 75.2 Rodeneck-Lüsen und 75.4 Spisses - Jahresbeitrag 2024 für die ordentliche Instandhaltung durch die Landesverwaltung
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SUEDTIROL - ABT. 5 - FINANZEN UND HAUSHALT € 31.103,64
Delibera GC 69/2024 Beschluss GA 69/2024 21.02.2024 Risanamento e asfaltatura della strada d’accesso al maso “Forchner” - prestazioni tecniche - conferimento incarico al sig. dott. ing. Günther Schönegger CUP: D97H24000280007 - CIG: B07DF0F2A9
Sanierung und Asphaltierung der Zufahrtsstraße zum Hof „Forchner“ - technische Leistungen - Beauftragung des Herrn Dr. Ing. Günther Schönegger CUP: D97H24000280007 - CIG: B07DF0F2A9
SCHOENEGGER GUENTHER € 16.576,25
Delibera GC 66/2024 Beschluss GA 66/2024 21.02.2024 Notiziario d’informazione del Comune - progettazione testuale e grafica, attività di direttore responsabile e stampa - anno 2024 - conferimento incarico alla ditta Brixmedia Srl CIG: B07DF8A828
Gemeindeinformationsblatt - textliche und grafische Gestaltung, presserechtliche Verantwortung und Druck - Jahr 2024 - Beauftragung der Firma Brixmedia GmbH CIG: B07DF8A828
BRIXMEDIA GMBH € 17.509,44
Delibera GC 60/2024 Beschluss GA 60/2024 21.02.2024 Servizio di polizia locale - liquidazione dell’importo fisso per l’anno 2024 al Comune di Bressanone
Ortspolizeidienst - Liquidierung des Fixbetrages für das Jahr 2024 an die Gemeinde Brixen
GEMEINDE BRIXEN € 14.600,00
Delibera GC 67/2024 Beschluss GA 67/2024 21.02.2024 Lavori da elettricista per la manutenzione ordinaria delle stazioni di consegna calore della rete di teleriscaldamento - anno 2024 - conferimento incarico alla ditta Elektro Lamprecht Srl CIG: B07DF67B45
Elektrikerarbeiten zur ordentlichen Instandhaltung der Wärmeübergabestationen des Fernwärmenetzes - Jahr 2024 - Beauftragung der Firma Elektro Lamprecht GmbH CIG: B07DF67B45
ELEKTRO LAMPRECHT GMBH € 1.342,00
Delibera GC 68/2024 Beschluss GA 68/2024 21.02.2024 Parchi giochi nella frazione Villa - riparazione e sostituzione di attrezzature da gioco - conferimento incarico alla ditta Progart Srl CIG: B07DF2EC3B
Spielplätze in der Fraktion Vill - Reparatur und Austausch von Spielgeräten - Beauftragung der Firma Progart GmbH CIG: B07DF2EC3B
PROGART GMBH € 15.429,34
Delibera GC 56/2024 Beschluss GA 56/2024 14.02.2024 Manutenzione ordinaria della centrale termica dell’impianto di teleriscaldamento - anno 2024 - anno 2024 - conferimento incarico alla ditta Mawera Italia Srl CIG: B0634B9FD1
Ordentliche Instandhaltung der Heizzentrale des Fernheizwerkes - Jahr 2024 - Beauftragung der Firma Mawera Italia GmbH CIG: B0634B9FD1
MAWERA ITALIA GMBH € 5.856,00
Delibera GC 58/2024 Beschluss GA 58/2024 14.02.2024 Esecuzione del servizio di raccolta dei cartoni e trasporto dei rifiuti ingombranti, delle ramaglie e delle ceneri dell’impianto di teleriscaldamento - anno 2024 - conferimento incarico CIG: B0633EE84E
Durchführung der Kartonsammlung und Abtransport des Sperrmülls, des Grünschnitts und der Asche des Fernheizwerkes - Jahr 2024 - Erteilung des Auftrages CIG: B0633EE84E
BRAUNHOFER KRAN GMBH € 8.784,00
Delibera GC 55/2024 Beschluss GA 55/2024 14.02.2024 Cantiere comunale - esecuzione di misurazioni del rumore e delle vibrazioni meccaniche dei macchinari - conferimento incarico alla ditta Graber STP Srl CIG: B06345092D
Bauhof - Durchführung der Messungen für Lärm und mechanische Schwingungen der Maschinen - Beauftragung der Firma Graber STP GmbH CIG: B06345092D
GRABER STP GMBH € 1.141,92
Delibera GC 57/2024 Beschluss GA 57/2024 14.02.2024 Cantiere comunale - fornitura di materiali per la manutenzione ordinaria delle strade per l’anno 2024 - conferimento incarico alla ditta Matrial Srl CIG: B06349956C
Bauhof - Lieferung des Materials für die ordentliche Instandhaltung der Straßen für das Jahr 2024 - Beauftragung der Firma Matrial GmbH CIG: B06349956C
MATRIAL GMBH € 3.050,00
Delibera GC 43/2024 Beschluss GA 43/2024 07.02.2024 Approvazione e liquidazione delle spese per la gestione del servizio idropotabile e di smaltimento delle acque di scarico - anno 2024
Genehmigung und Liquidierung der Ausgaben für die Führung des Dienstes der Trinkwasserversorgung und der Abwasserentsorgung - Jahr 2024
STADTWERKE BRIXEN AG € 69.052,00
Delibera GC 46/2024 Beschluss GA 46/2024 07.02.2024 Cantiere comunale - lavori di riparazione dell’automezzo Isuzu D-Max e del trattore BCS Valiant L65 AR - anno 2024 - conferimento incarico alla ditta Plattner Franz & C. Snc CIG: B04BB8ACD0
Bauhof - Reparaturarbeiten am Fahrzeug Isuzu D-Max und am Traktor BCS Valiant L65 AR - Jahr 2024 - Beauftragung der Firma Plattner Franz & Co. OHG CIG: B04BB8ACD0
PLATTNER FRANZ & CO. OHG € 2.684,00
Delibera GC 47/2024 Beschluss GA 47/2024 07.02.2024 Manutenzione ordinaria degli impianti elettrici negli edifici comunali e dell’illuminazione pubblica - anno 2024 - conferimento incarico alla ditta Mutschlechner Walter CIG: B04B9A6D67
Ordentliche Instandhaltung der Elektroanlagen in den Gemeindegebäuden und der öffentlichen Beleuchtung - Jahr 2024 - Beauftragung der Firma Mutschlechner Walter CIG: B04B9A6D67
MUTSCHLECHNER WALTER € 5.490,00
Delibera GC 49/2024 Beschluss GA 49/2024 07.02.2024 Territorio comunale - esecuzione di lavori di scavo - conferimento incarico alla ditta Widmannbau Srl - anno 2024 CIG: B04BB6D4E4
Gemeindegebiet - Durchführung von Baggerarbeiten - Beauftragung der Firma Widmannbau GmbH - Jahr 2024 CIG: B04BB6D4E4
WIDMANNBAU GMBH € 4.880,00
Delibera GC 45/2024 Beschluss GA 45/2024 07.02.2024 Cantiere comunale - fornitura di diversi materiali d’uso per l’anno 2024 - conferimento incarico al Consorzio Agrario di Bolzano CIG: B04BBC3BDA
Bauhof - Lieferung von verschiedenem Bedarfsmaterial für das Jahr 2024 - Beauftragung der Landwirtschaftlichen Hauptgenossenschaft Südtirol CIG: B04BBC3BDA
LANDWIRTSCHAFTLICHE HAUPTGENOSSENSCHAFT SÜDTIROL € 1.098,00
Delibera GC 48/2024 Beschluss GA 48/2024 07.02.2024 Defibrillatori - servizio di assistenza e manutenzione nel periodo 2024-2026 - conferimento incarico alla ditta Ilec Srl CIG: B04BB33507
Defibrillatoren - Service- und Wartungsdienst im Zeitraum 2024-2026 - Beauftragung der Firma Ilec GmbH CIG: B04BB33507
ILEC GMBH € 4.914,16
Delibera GC 44/2024 Beschluss GA 44/2024 07.02.2024 Biblioteca pubblica di Rodengo - fornitura di libri e di media non book per l’anno 2024 - conferimento incarico alla ditta Athesia Buch Srl CIG: B04BBDE225
Öffentliche Bibliothek Rodeneck - Lieferung von Büchern und Nicht-Buch-Medien für das Jahr 2024 - Beauftragung der Firma Athesia Buch GmbH CIG: B04BBDE225
ATHESIA BUCH GMBH € 4.880,00
Delibera GC 30/2024 Beschluss GA 30/2024 31.01.2024 Servizi EDP del Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano - impegno della spesa
EDV-Dienste des Südtiroler Gemeindenverbandes - Ausgabenverpflichtung
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.M.B.H. € 11.590,00
Delibera GC 31/2024 Beschluss GA 31/2024 31.01.2024 Formazione dei dipendenti comunali e degli amministratori nell’anno 2024 - impegno della spesa
Weiterbildung der Gemeindebediensteten und Verwalter im Jahr 2024 - Ausgabenverpflichtung
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.M.B.H. € 2.000,00
Delibera GC 33/2024 Beschluss GA 33/2024 31.01.2024 Conversione del sito web comunale a Design Italia 2.0 tramite il Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano - impegno di spesa
Umstellung der Gemeindewebseite auf Design Italia 2.0 durch den Südtiroler Gemeindenverband - Ausgabenverpflichtung
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.M.B.H. € 3.050,00
Delibera GC 39/2024 Beschluss GA 39/2024 31.01.2024 Servizi igienici ubicati nel parcheggio a Villa - affidamento del servizio di pulizia per l’anno 2024 alla ditta SRD Srl CIG: B0323DD01B
WC-Anlage auf dem Parkplatz in Vill - Vergabe des Reinigungsdienstes für das Jahr 2024 an die Firma SRD GmbH CIG: B0323DD01B
SRD GMBH € 6.075,60
Delibera GC 34/2024 Beschluss GA 34/2024 31.01.2024 Assunzione delle spese per la frequentazione di bambini della microstruttura per l’infanzia a Rio di Pusteria
Übernahme der Kosten für den Besuch von Kindern der Kindertagesstätte in Mühlbach
MARKTGEMEINDE MÜHLBACH € 4.895,00
Delibera GC 37/2024 Beschluss GA 37/2024 31.01.2024 Redazione della dichiarazione annuale per i rifiuti MUD - anni 2024, 2025 e 2026 - conferimento incarico alla ditta Econ Srl CIG: B03253B0EF
Abfassung der Jahreserklärung für Abfälle MUD - Jahre 2024, 2025 und 2026 - Beauftragung der Firma Econ GmbH CIG: B03253B0EF
ECON GMBH € 1.756,80
Delibera GC 35/2024 Beschluss GA 35/2024 31.01.2024 Biblioteca - incontri con autori e attività promozionale della lettura nell’anno 2024 - impegno della spesa CIG: B0324C3DE4
Bibliothek - Autorenlesungen und Veranstaltungen zur Leseförderung im Jahr 2024 - Ausgabenverpflichtung CIG: B0324C3DE4
BIBLIOTHEKSVERBAND SÜDTIROL € 1.500,00
Delibera GC 23/2024 Beschluss GA 23/2024 24.01.2024 Liquidazione di diversi contributi associativi per l’anno 2024
Liquidierung verschiedener Mitgliedsbeiträge für das Jahr 2024
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.M.B.H. € 7.371,24
Delibera GC 27/2024 Beschluss GA 27/2024 24.01.2024 Lavori occasionali - conferimento incarichi
Gelegentliche Tätigkeiten - Beauftragungen
OBERHAUSER JOHANN € 2.000,00
Delibera GC 23/2024 Beschluss GA 23/2024 24.01.2024 Liquidazione di diversi contributi associativi per l’anno 2024
Liquidierung verschiedener Mitgliedsbeiträge für das Jahr 2024
BEZIRKSGEMEINSCHAFT EISACKTAL € 2.170,90
Delibera GC 17/2024 Beschluss GA 17/2024 17.01.2024 Approvazione e liquidazione delle spese per il servizio di smaltimento dei rifiuti - anno 2024
Genehmigung und Liquidierung der Ausgaben für den Müllentsorgungsdienst - Jahr 2024
BEZIRKSGEMEINSCHAFT EISACKTAL € 86.097,00
Delibera GC 18/2024 Beschluss GA 18/2024 17.01.2024 Approvazione del prospetto della Comunità comprensoriale Valle Isarco relativo agli importi a carico del Comune di Rodengo per servizi diversi nell’anno 2024 e assunzione del relativo impegno di spesa
Genehmigung der Aufstellung der Bezirksgemeinschaft Eisacktal betreffend die Beträge zu Lasten der Gemeinde Rodeneck für verschiedene Dienste im Jahr 2024 und Aufnahme der entsprechenden Ausgabenverpflichtung
BEZIRKSGEMEINSCHAFT EISACKTAL € 16.269,84
Delibera GC 20/2024 Beschluss GA 20/2024 17.01.2024 Estrazione e smaltimento del fango dei sistemi di smaltimento individuali delle acque reflue domestiche - impegno di spesa per l’anno 2024
Entnahme und Entsorgung des Klärschlammes der individuellen Entsorgungssysteme für häusliche Abwässer - Ausgabenverpflichtung für das Jahr 2024
ARA PUSTERTAL AG € 8.085,00
Delibera GC 19/2024 Beschluss GA 19/2024 17.01.2024 Approvazione del preventivo di spesa per la gestione degli impianti di depurazione e dei collettori principali nell’ambito territoriale ottimale “Pusteria” nell’anno 2024
Genehmigung des Kostenvoranschlages für die Führung der Kläranlagen und Hauptsammler im optimalen Einzugsgebiet „Pustertal“ im Jahr 2024
ARA PUSTERTAL AG € 86.849,16
Delibera GC 21/2024 Beschluss GA 21/2024 17.01.2024 Macello Valle Isarco - approvazione della quota spese a carico del Comune di Rodengo per l’anno 2024
Schlachthof Eisacktal - Genehmigung des Spesenanteils zu Lasten der Gemeinde Rodeneck für das Jahr 2024
BEZIRKSGEMEINSCHAFT EISACKTAL € 4.326,00
Delibera GC 11/2024 Beschluss GA 11/2024 10.01.2024 Lavori occasionali - servizio di parcheggio - conferimento incarico al sig. Putzer Johann
Gelegentliche Tätigkeiten - Parkplatzdienst - Beauftragung des Herrn Putzer Johann
PUTZER JOHANN € 5.000,00
Delibera GC 12/2024 Beschluss GA 12/2024 10.01.2024 Carta d’identità elettronica - versamento corrispettivo al Ministero dell’Interno - impegno di spesa per l’anno 2024
Elektronische Identitätskarte - Überweisung Vergütung an das Innenministerium - Ausgabenverpflichtung für das Jahr 2024
DIPARTIMENTO PER GLI AFFARI INTERNI E TERRITORIALI € 5.000,00
Delibera GC 413/2023 Beschluss GA 413/2023 28.12.2023 PNRR M2C1.1.I1.1 - Linea A - Realizzazione di isole ecologiche - fornitura di compattatori e di contenitori semi-interrati - aggiudicazione Finanziato dall’Unione Europea - NextGenerationEU CUP: D91E22000390001 - CIG: A0432DAFAC
PNRR M2C1.1.I1.1 - Linie A - Errichtung von Wertstoffinseln - Lieferung von Press- und Halbunterflurcontainern - Erteilung des Zuschlages Finanziert durch die Europäische Union - NextGenerationEU CUP: D91E22000390001 - CIG: A0432DAFAC
IRSARA GMBH € 203.734,12
Delibera GC 410/2023 Beschluss GA 410/2023 28.12.2023 Zona di espansione C1 risp. zona mista “Oberdorf” - modifica della propria delibera n. 394 del 29.12.2022 relativa all’avvio del procedimento di esproprio ai sensi dell’art. 16 della L.P. n. 10/1991 per l’acquisto delle aree riservate all’edilizia abitativa agevolata ed alle opere di urbanizzazione CUP: D94F22005840004
Erweiterungszone C1 bzw. Mischgebiet „Oberdorf“ - Abänderung des eigenen Beschlusses Nr. 394 vom 29.12.2022 betreffend die Einleitung des Enteignungsverfahrens im Sinne des Art. 16 des L.G. Nr. 10/1991 für den Erwerb der dem geförderten Wohnbau und den Erschließungsanlagen vorbehaltenen Flächen CUP: D94F22005840004
MUTSCHLECHNER WALTER € 16.941,60
Delibera GC 410/2023 Beschluss GA 410/2023 28.12.2023 Zona di espansione C1 risp. zona mista “Oberdorf” - modifica della propria delibera n. 394 del 29.12.2022 relativa all’avvio del procedimento di esproprio ai sensi dell’art. 16 della L.P. n. 10/1991 per l’acquisto delle aree riservate all’edilizia abitativa agevolata ed alle opere di urbanizzazione CUP: D94F22005840004
Erweiterungszone C1 bzw. Mischgebiet „Oberdorf“ - Abänderung des eigenen Beschlusses Nr. 394 vom 29.12.2022 betreffend die Einleitung des Enteignungsverfahrens im Sinne des Art. 16 des L.G. Nr. 10/1991 für den Erwerb der dem geförderten Wohnbau und den Erschließungsanlagen vorbehaltenen Flächen CUP: D94F22005840004
MUTSCHLECHNER JOHANN € 4.235,40
Delibera GC 412/2023 Beschluss GA 412/2023 28.12.2023 Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio - coordinamento del programma di sviluppo comunale, programma di sviluppo dell’insediamento e VAS nonché programma della mobilità e accessibilità - conferimento incarico allo studio Ingena Srl CUP: D92D2200017008 - CIG: A04220294E
Gemeindeentwicklungsprogramm für Raum und Landschaft - Koordination des Gemeindeentwicklungsprogramms, Siedlungsentwicklungsprogramm und SUP sowie Mobilitäts- und Erreichbarkeitsprogramm - Beauftragung des Studios Ingena GmbH CUP: D92D22000170008 - CIG: A04220294E
STUDIO IN.GE.NA. € 108.874,70
Delibera GC 414/2023 Beschluss GA 414/2023 28.12.2023 PNRR M2C1.1.I1.1 - Linea A - Realizzazione di isole ecologiche - lavori edili - affidamento diretto dei lavori alla ditta Vaja Srl Finanziato dall’Unione Europea - NextGenerationEU CUP: D91E22000390001 - CIG: A03FB0F4FB
PNRR M2C1.1.I1.1 - Linie A - Errichtung von Wertstoffinseln - Bauarbeiten - Direktvergabe der Arbeiten an die Firma Vaja GmbH Finanziert durch die Europäische Union - NextGenerationEU CUP: D91E22000390001 - CIG: A03FB0F4FB
VAJA GMBH € 86.395,93
Delibera GC 392/2023 Beschluss GA 392/2023 20.12.2023 Riqualificazione dello spazio stradale nell’ambito del parco giochi nel centro di Villa - prestazioni tecniche - adeguamento dell’onorario CIG: Z2E3B30924
Neugestaltung des Straßenraums im Bereich des Kinderspielplatzes im Ortszentrum von Vill - technische Leistungen - Angleichung des Honorars CIG: Z2E3B30924
EXACT INGENIEURE € 10.008,59
Delibera GC 394/2023 Beschluss GA 394/2023 20.12.2023 Territorio comunale - esecuzione di lavori di scavo - anno 2023 - aumento dell’impegno di spesa CIG: ZD739A983D
Gemeindegebiet - Durchführung von Baggerarbeiten - Jahr 2023 - Erhöhung der Ausgabenverpflichtung CIG: ZD739A983D
WIDMANNBAU GMBH € 1.159,00
Delibera GC 399/2023 Beschluss GA 399/2023 20.12.2023 Refezione scolastica - fornitura di diversi articoli per la casa per l’anno 2024 - conferimento incarico alla ditta Faroshopping Srl CIG: Z933DE3E8F
Schulausspeisung - Lieferung von verschiedenen Haushaltsartikeln für das Jahr 2024 - Beauftragung der Firma Faroshopping GmbH CIG: Z933DE3E8F
FAROSHOPPING GMBH € 1.220,00
Delibera GC 401/2023 Beschluss GA 401/2023 20.12.2023 Scuola elementare - approvazione ed impegno delle spese l’impianto telefonico per gli anni 2024 e 2025 CIG: Z913DE3E05
Grundschule - Genehmigung und Verpflichtung der Kosten der Telefonanlage für die Jahre 2024 und 2025 CIG: Z913DE3E05
TELECOM ITALIA S.P.A. € 1.320,00
Delibera GC 391/2023 Beschluss GA 391/2023 20.12.2023 Riqualificazione dell’impianto per il tempo libero “Troggraben” - progettazione e coordinamento della sicurezza in fase di progettazione - adeguamento dell’onorario CIG: Z723B657F7
Neugestaltung der Freizeitanlage „Troggraben“ - Projektierung und Sicherheitskoordination in der Planungsphase - Angleichung des Honorars CIG: Z723B657F7
PALLUA MATTHIAS € 12.180,33
Delibera GC 400/2023 Beschluss GA 400/2023 20.12.2023 Servizio di spazzacamino nell’anno 2024 - impegno della spesa CIG: ZF83DE3E54
Kaminkehrerdienst im Jahre 2024 - Ausgabenverpflichtung CIG: ZF83DE3E54
PICHLER ROBERT € 1.300,00
Delibera GC 397/2023 Beschluss GA 397/2023 20.12.2023 Lavori da fabbro per la manutenzione ordinaria degli edifici e delle infrastrutture di proprietà comunale nell’anno 2024 - conferimento incarico alla ditta Fischnaller Elmar CIG: ZE43DE3ED2
Schlosserarbeiten zur ordentlichen Instandhaltung der gemeindeeigenen Gebäude und Infrastrukturen im Jahr 2024 - Beauftragung der Firma Fischnaller Elmar CIG: ZE43DE3ED2
FISCHNALLER ELMAR € 1.830,00
Delibera GC 398/2023 Beschluss GA 398/2023 20.12.2023 Lavori da idraulico per la manutenzione ordinaria dell’impianto di teleriscaldamento e degli edifici di proprietà comunale nell’anno 2024 - conferimento incarico alla ditta Obexer Egon CIG: Z023DE3EB2
Hydraulikerarbeiten zur ordentlichen Instandhaltung des Fernheizwerkes und der gemeindeeigenen Gebäude im Jahr 2024 - Beauftragung der Firma Obexer Egon CIG: Z023DE3EB2
OBEXER EGON € 3.660,00
Delibera GC 393/2023 Beschluss GA 393/2023 20.12.2023 Riqualificazione paesaggistica del percorso escursionistico “Grüne Gasse” - 1° lotto (steccati in legno) - esecuzione dei lavori in amministrazione diretta da parte dell’Ispettorato forestale di Bressanone e assunzione delle spese
Landschaftliche Aufwertung des Wanderweges „Grüne Gasse“ - 1. Baulos (Holzzäune) - Durchführung der Arbeiten in Eigenregie seitens des Forstinspektorates Brixen und Übernahme der Ausgaben
AGENTUR LANDESDOMÄNE € 61.000,00
Delibera GC 396/2023 Beschluss GA 396/2023 20.12.2023 Messa in sicurezza e rettifica di un tratto della SC 75.2 Rodengo-Luson nell’ambito del maso “Herzleier” - prestazioni tecniche - conferimento incarico al sig. dott. ing. Paul Rovara dello studio Plancenter CIG: Z623DE3F14
Sicherung und Begradigung eines Abschnittes der GS 75.2 Rodeneck-Lüsen im Bereich des Hofes „Herzleier“ - technische Leistungen - Beauftragung des Herrn Dr. Ing. Paul Rovara des Studios Plancenter CIG: Z623DE3F14
ROVARA PAUL € 30.497,57
Delibera GC 388/2023 Beschluss GA 388/2023 13.12.2023 Risanamento del collettore principale per acque nere nella località Villa - prestazioni tecniche - adeguamento dell’onorario CUP: D98B23001040007 - CIG: ZBA39FA290
Sanierung des Schmutzwasserhauptsammlers in der Örtlichkeit Vill - technische Leistungen - Angleichung des Honorars CUP: D98B23001040007 - CIG: ZBA39FA290
IPM INGENIEURBUERO PESCOLLDERUNGG E MALL € 12.482,64
Delibera GC 386/2023 Beschluss GA 386/2023 13.12.2023 Lavori da idraulico per la manutenzione ordinaria dell’impianto di teleriscaldamento e degli edifici di proprietà comunale - aumento dell’impegno di spesa CIG: ZAB398E3D6
Hydraulikerarbeiten zur ordentlichen Instandhaltung des Fernheizwerkes und der gemeindeeigenen Gebäude - Erhöhung der Ausgabenverpflichtung CIG: ZAB398E3D6
OBEXER EGON € 2.806,00
Delibera GC 376/2023 Beschluss GA 376/2023 13.12.2023 Concessione e liquidazione di un contributo ordinario all'Amministrazione Separata B.U.C. Rodengo
Gewährung und Liquidierung eines ordentlichen Beitrages an die Eigenverwaltung B.N.R. Rodeneck
EIGENVERWALTUNG B.N.R. RODENECK € 4.000,00
Delibera GC 389/2023 Beschluss GA 389/2023 13.12.2023 Stampa, imbustamento e recapito degli avvisi di pagamento delle imposte e tariffe comunali per l’anno 2024 - conferimento incarico alla ditta eGlue Srl CIG: Z633DC1B44
Druck, Kuvertieren und Postversand der Zahlungsanzeigen der Gemeindesteuern und -gebühren für das Jahr 2024 - Beauftragung der Firma eGlue GmbH CIG: Z633DC1B44
EGLUE S.R.L. € 1.900,00
Delibera GC 373/2023 Beschluss GA 373/2023 06.12.2023 Impianto di teleriscaldamento - fornitura di cippato di legno - conferimento incarico alla Cooperativa d'acquisto Emporium
Fernheizwerk - Lieferung von Hackschnitzeln - Beauftragung der Einkaufsgenossenschaft Emporium
EMPORIUM EINKAUFSGENOSSENSCHAFT € 43.659,00
Delibera GC 374/2023 Beschluss GA 374/2023 06.12.2023 Connessione dell’impianto fotovoltaico sul tetto della caserma dei vigili del fuoco alla rete elettrica - conferimento incarico all’ASM Bressanone SpA
Anschluss der Photovoltaikanlage auf dem Dach der Feuerwehrhalle an das Stromnetz - Beauftragung der Stadtwerke Brixen AG
STADTWERKE BRIXEN AG € 1.678,31
Delibera GC 375/2023 Beschluss GA 375/2023 06.12.2023 Elaborazione di una modifica al piano urbanistico comunale - modifica del percorso della strada comunale tipo C nell’ambito della p.ed. 122/1 C.C. Rodengo - rilievi topografici - conferimento incarico alla ditta Topotec Srl CIG: ZC33DA665C
Ausarbeitung einer Abänderung des Bauleitplanes - Abänderung des Verlaufes der Gemeindestraße Typ C im Bereich der Bp. 122/1 K.G. Rodeneck - Vermessungsarbeiten - Beauftragung der Firma Topotec GmbH CIG: ZC33DA665C
TOPOTEC GMBH € 1.779,31
Delibera GC 356/2023 Beschluss GA 356/2023 29.11.2023 Costruzione di fermate autobus e di un marciapiede in località S. Paolo - adeguamento prezzi: approvazione di uno stato d’avanzamento straordinario ai sensi dell’articolo 26 del D.L. n. 50/2022 Progetto LEADER CUP: D91B19001480005 - CIG: 954492621D
Errichtung von Bushaltestellen und eines Gehsteiges in der Örtlichkeit St. Pauls - Preisanpassung: Genehmigung eines außerordentlichen Baufortschrittes gemäß Art. 26 des G.D. Nr. 50/2022 LEADER-Projekt CUP: D91B19001480005 - CIG: 954492621D
WIPPTALER BAU AG € 15.806,58
Delibera GC 351/2023 Beschluss GA 351/2023 22.11.2023 Protezione dei dati - affidamento del servizio di Responsabile della Protezione dei Dati (servizio DPO) - conferimento dell'incarico per gli anni 2024 - 2026 CIG: ZE73D62109
Datenschutz - Übergabe des Dienstes des Datenschutzbeauftragten (DPO-Dienst) - Auftragserteilung für die Jahre 2024 - 2026 CIG: ZE73D62109
RECLA PAOLO € 6.090,24
Delibera GC 350/2023 Beschluss GA 350/2023 22.11.2023 Costruzione di una fermata autobus e di un’area per la raccolta dei rifiuti presso l’incrocio strada comunale 75.2/Via Monte Frella - prestazioni tecniche - conferimento incarico allo studio iPlan Srl CIG: Z043D68D79
Errichtung einer Bushaltestelle und einer Müllsammelstelle an der Kreuzung Gemeindestraße 75.2/Fröllerberg - technische Leistungen - Beauftragung des Studios iPlan GmbH CIG: Z043D68D79
IPLAN GMBH € 9.960,08
Delibera GC 344/2023 Beschluss GA 344/2023 17.11.2023 PNRR M2C1.1.I1.1 - Linea A - realizzazione di isole ecologiche - attività di supporto in materia di affidamenti pubblici - conferimento incarico alla ditta Pronorm Consulting Srl CIG: Z293D55BBC
PNRR M2C1.1.I1.1 - Linie A - Errichtung von Wertstoffinseln - unterstützende Tätigkeiten im Vergabewesen - Beauftragung der Firma Pronorm Consulting GmbH CIG: Z293D55BBC
PRONORM CONSULTING GMBH € 6.100,00
Delibera GC 334/2023 Beschluss GA 334/2023 15.11.2023 Concessione e liquidazione di un contributo ordinario al corpo volontario dei vigili del fuoco di Rodengo
Gewährung und Liquidierung eines ordentlichen Beitrages an die Freiwillige Feuerwehr von Rodeneck
FREIWILLIGE FEUERWEHR RODENECK € 1.100,00
Delibera GC 335/2023 Beschluss GA 335/2023 15.11.2023 Concessione e liquidazione di contributi ordinari per attività nel settore culturale
Gewährung und Liquidierung von ordentlichen Beiträgen für Tätigkeiten im Bereich Kultur
MUSIKKAPELLE RODENECK € 1.100,00
Delibera GC 332/2023 Beschluss GA 332/2023 15.11.2023 Edilizia scolastica sovracomunale - partecipazione ai costi di investimento - anno 2023 - pagamento al Comune di Rio di Pusteria
Übergemeindliche Schulbauvorhaben - Beteiligung an den Investitionskosten - Jahr 2023 - Zahlung an die Gemeinde Mühlbach
MARKTGEMEINDE MÜHLBACH € 1.740,47
Delibera GC 337/2023 Beschluss GA 337/2023 15.11.2023 Concessione e liquidazione di un contributo in conto capitale al corpo volontario dei vigili del fuoco di Rodengo per l’acquisto di un carro attrezzi piccolo CUP: D94F23005210004
Gewährung und Liquidierung eines Investitionsbeitrages an die Freiwillige Feuerwehr von Rodeneck für den Ankauf eines Kleinrüstfahrzeuges CUP: D94F23005210004
FREIWILLIGE FEUERWEHR RODENECK € 40.000,00
Delibera GC 336/2023 Beschluss GA 336/2023 15.11.2023 Concessione e liquidazione di diversi altri contributi ordinari
Gewährung und Liquidierung verschiedener weiterer ordentlicher Beiträge
AMATEURSPORT- UND FREIZEITCLUB RODENECK € 2.100,00
Delibera GC 336/2023 Beschluss GA 336/2023 15.11.2023 Concessione e liquidazione di diversi altri contributi ordinari
Gewährung und Liquidierung verschiedener weiterer ordentlicher Beiträge
AMATEURSPORTVEREIN RODENECK € 1.900,00
Delibera GC 336/2023 Beschluss GA 336/2023 15.11.2023 Concessione e liquidazione di diversi altri contributi ordinari
Gewährung und Liquidierung verschiedener weiterer ordentlicher Beiträge
MIR RONEGGA € 1.500,00
Delibera GC 336/2023 Beschluss GA 336/2023 15.11.2023 Concessione e liquidazione di diversi altri contributi ordinari
Gewährung und Liquidierung verschiedener weiterer ordentlicher Beiträge
PFARREI MARIA HIMMELFAHRT RODENECK € 2.300,00
Delibera GC 336/2023 Beschluss GA 336/2023 15.11.2023 Concessione e liquidazione di diversi altri contributi ordinari
Gewährung und Liquidierung verschiedener weiterer ordentlicher Beiträge
TOURISMUSGENOSSENSCHAFT GITSCHBERG JOCHTAL € 20.000,00
Delibera GC 338/2023 Beschluss GA 338/2023 15.11.2023 Concessione e liquidazione di un contributo in conto capitale alla società cooperativa turi-stica Gitschberg Jochtal per la manutenzione straordinaria di sentieri CUP: D98I23000270004
Gewährung und Liquidierung eines Investitionsbeitrages an die Tourismusgenossenschaft Gitschberg Jochtal für die außerordentliche Instandhaltung von Wanderwegen CUP: D98I23000270004
TOURISMUSGENOSSENSCHAFT GITSCHBERG JOCHTAL € 3.000,00
Delibera GC 333/2023 Beschluss GA 333/2023 15.11.2023 Concessione di un contributo al servizio giovanile Bassa Pusteria
Gewährung eines Beitrages an den Jugenddienst Unteres Pustertal
JUGENDDIENST UNTERES PUSTERTAL € 8.539,44
Delibera GC 322/2023 Beschluss GA 322/2023 02.11.2023 Canone patrimoniale di concessione, autorizzazione o esposizione pubblicitaria - ulteriore aumento dell’impegno di spesa per l’anno 2023 CIG: ZA4348CD54
Vermögensgebühr für Konzessionen, Ermächtigungen oder Werbemaßnahmen - weitere Erhöhung der Ausgabenverpflichtung für das Jahr 2023 CIG: ZA4348CD54
ABACO S.P.A. € 1.300,00
Delibera GC 324/2023 Beschluss GA 324/2023 02.11.2023 Fornitura di listelli di usura per gli spazzaneve comunali - conferimento incarico alla ditta Gasser Landmaschinen Srl CIG: ZBF3D1C253
Lieferung von Schürfleisten für die gemeindeeigenen Schneepflüge - Beauftragung der Firma Gasser Landmaschinen GmbH CIG: ZBF3D1C253
GASSER LANDMASCHINEN GMBH € 1.628,70
Delibera GC 323/2023 Beschluss GA 323/2023 02.11.2023 Servizio invernale - fornitura di uno spargisale - conferimento incarico alla ditta Irsara Srl CIG: Z153D1C296
Winterdienst - Lieferung eines Salzstreugerätes - Beauftragung der Firma Irsara GmbH CIG: Z153D1C296
IRSARA GMBH € 7.076,00
Delibera GC 317/2023 Beschluss GA 317/2023 25.10.2023 Impianto di ventilazione della scuola elementare - sostituzione della torre di ventilazione - conferimento incarico alla ditta Weger Walter Srl CIG: Z6D3D02FCD
Lüftungsanlage der Grundschule - Austausch des Lüftungsturms - Beauftragung der Firma Weger Walter GmbH CIG: Z6D3D02FCD
WEGER WALTER GMBH € 10.016,20
Delibera GC 311/2023 Beschluss GA 311/2023 19.10.2023 PNRR M2C1.1.I1.1 - Linea A - Realizzazione di isole ecologiche - prestazioni tecniche - conferimento incarico al sig. dott. Arch. Psaier Thomas Finanziato dall’Unione Europea - NextGenerationEU CUP: D91E22000390001 - CIG: A01F3BF81E
PNRR M2C1.1.I1.1 - Linie A - Errichtung von Wertstoffinseln - technische Leistungen - Beauftragung des Herrn Dr. Arch. Psaier Thomas Finanziert durch die Europäische Union - NextGenerationEU CUP: D91E22000390001 - CIG: A01F3BF81E
PSAIER THOMAS € 37.810,24
Delibera GC 306/2023 Beschluss GA 306/2023 18.10.2023 Territorio comunale - esecuzione di lavori da carpentiere - conferimento incarico alla ditta Silgoner Srl CIG: ZF33CE8C00
Gemeindegebiet - Durchführung von Zimmermannsarbeiten - Beauftragung der Firma Silgoner GmbH CIG: ZF33CE8C00
SILGONER GMBH € 21.331,70
Delibera GC 309/2023 Beschluss GA 309/2023 18.10.2023 Ampliamento del tornante sulla strada d’accesso al maso “Lechner” - direzione lavori di carattere geologico - conferimento incarico allo Studio associato di geologia applicata Geo 3 CUP: D94E22002300004 - CIG: ZBD3CE8D22
Ausbau der Kehre auf der Zufahrtsstraße zum Hof „Lechner“ - geologische Bauleitung - Beauftragung der Bürogemeinschaft für angewandte Geologie Geo 3 CUP: D94E22002300004 - CIG: ZBD3CE8D22
GEO 3 BÜROGEMEINSCHAFT FÜR ANGEWANDTE GEOLOGIE € 2.410,72
Delibera GC 310/2023 Beschluss GA 310/2023 18.10.2023 Risanamento del ponte sul torrente “Locher” sulla p.f. 73/3 C.C. Rodengo di proprietà del Comune - approvazione della documentazione progettuale e affidamento dei lavori CUP: D97H23001530009 - CIG: ZE43CE97A5
Sanierung der Brücke über den Locherbach auf der gemeindeeigenen Gp. 73/3 K.G. Rodeneck - Genehmigung der Projektunterlagen und Vergabe der Arbeiten CUP: D97H23001530009 - CIG: ZE43CE97A5
STAMPFL BAU GMBH € 26.744,51
Delibera GC 302/2023 Beschluss GA 302/2023 18.10.2023 Determinazione e liquidazione dell'indennizzo a favore dei proprietari dei terreni siti nell'area di tutela dell’acqua potabile "Sorgenti Zitzner - Bacher", per la limitazione della normale utilizzazione agricola o forestale per l’anno 2023
Festlegung und Liquidierung der Entschädigung für die Einschränkung der üblichen land- und forstwirtschaftlichen Nutzung zugunsten der Grundeigentümer der im Trinkwasserschutzgebiet "Quellen Zitzner - Bacher" gelegenen Flächen für das Jahr 2023
PUTZER PETER € 1.139,55
Delibera GC 292/2023 Beschluss GA 292/2023 11.10.2023 Concessione e liquidazione di un contributo in conto capitale al corpo volontario dei vigili del fuoco di Rodengo per l’acquisto di dispositivi di protezione individuale CUP: D94F23004210004
Gewährung und Liquidierung eines Investitionsbeitrages an die Freiwillige Feuerwehr von Rodeneck für den Ankauf von Schutzausrüstung CUP: D94F23004210004
FREIWILLIGE FEUERWEHR RODENECK € 12.000,00
Delibera GC 296/2023 Beschluss GA 296/2023 11.10.2023 Ampliamento del tornante sulla strada d’accesso al maso “Lechner” - affidamento diretto dei lavori alla ditta Nordbau Peskoller Srl CUP: D94E22002300004 - CIG: A01B947822
Ausbau der Kehre auf der Zufahrtsstraße zum Hof „Lechner“ - Direktvergabe der Arbeiten an die Firma Nordbau Peskoller GmbH CUP: D94E22002300004 - CIG: A01B947822
NORDBAU PESKOLLER GMBH € 107.277,45
Delibera GC 290/2023 Beschluss GA 290/2023 04.10.2023 Elaborazione di una modifica al piano urbanistico comunale - inserimento di una zona per attrezzature collettive - amministrazione e servizi pubblici sulla p.ed. 469 C.C. Rodengo - elaborazione di una verifica di compatibilità - conferimento incarico al sig. dott. geol. Michael Jesacher CIG: Z083CB7B09
Abänderung des Bauleitplanes - Eintragung einer Zone für öffentliche Einrichtungen - Verwaltung und öffentliche Dienstleistungen auf der Bp. 469 K.G. Rodeneck - Ausarbeitung einer Kompatibilitätsprüfung - Beauftragung des Herrn Dr. Geol. Michael Jesacher CIG: Z083CB7B09
JESACHER MICHAEL € 1.776,32
Delibera GC 285/2023 Beschluss GA 285/2023 04.10.2023 Rimborso all’Agenzia delle Entrate-Riscossione delle somme imputate e riversate su partite oggetto di annullamento ai sensi del Decreto Legge n. 119/2018
Rückerstattung an die Agentur der Einnahmen-Einzug der berechneten und erstatteten Posten, die gemäß dem Gesetzesdekret Nr. 119/2018 gelöscht wurden
AGENZIA DELLE ENTRATE-RISCOSSIONE € 1.834,32
Delibera GC 282/2023 Beschluss GA 282/2023 02.10.2023 Sistemazione dell’incrocio S. Benedetto/Villa - approvazione della documentazione progettuale e affidamento dei lavori CUP: D91B22002170004 - CIG: Z5A3CADAC5
Gestaltung der Kreuzung Nauders/Vill - Genehmigung der Projektunterlagen und Vergabe der Arbeiten CUP: D91B22002170004 - CIG: Z5A3CADAC5
VAJA GMBH € 40.886,95
Delibera GC 273/2023 Beschluss GA 273/2023 28.09.2023 Strade comunali 75.2 Rodengo-Luson e 75.4 Spissa - contributo annuale 2023 per la manutenzione ordinaria da parte dell’amministrazione provinciale
Gemeindestraßen 75.2 Rodeneck-Lüsen und 75.4 Spisses - Jahresbeitrag 2023 für die ordentliche Instandhaltung durch die Landesverwaltung
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SUEDTIROL - ABT. 5 - FINANZEN UND HAUSHALT € 30.928,82
Delibera GC 276/2023 Beschluss GA 276/2023 28.09.2023 Verifica periodica degli estintori, idranti a muro e porte tagliafuoco negli edifici comunali per il periodo 01.07.2023 - 30.06.2025 - conferimento incarico CIG: Z133CA3977
Periodische Überprüfung der Feuerlöscher, Wandhydranten und Brandschutztüren in den gemeindeeigenen Gebäuden für den Zeitraum 01.07.2023 - 30.06.2025 - Erteilung des Auftrages CIG: Z133CA3977
RAME KG € 2.752,32
Delibera GC 278/2023 Beschluss GA 278/2023 28.09.2023 Elaborazione di una modifica al piano urbanistico comunale - modifica del percorso della strada comunale tipo C nell’ambito della p.ed. 122/1 C.C. Rodengo - conferimento incarico al sig. dott. arch. Stephan Dellago CIG: Z413CA3A19
Ausarbeitung einer Abänderung des Bauleitplanes - Abänderung des Verlaufes der Gemeindestraße Typ C im Bereich der Bp. 122/1 K.G. Rodeneck - Beauftragung des Herrn Dr. Arch. Stephan Dellago CIG: Z413CA3A19
DELLAGO STEPHAN € 5.970,72
Delibera GC 277/2023 Beschluss GA 277/2023 28.09.2023 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26, comma 1, lettera b) della L.P. n. 16/2015 e dell’art. 50, comma 1, lettera b) del D.Lgs. n. 36/2023 dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.3 “Dati e interoperabilità”, Misura 1.3.1 “Piattaforma Digitale Nazionale Dati” CUP: D51F22009550006 - CIG: A011C5FC72
Direktvergabe gemäß Art 26, Absatz 1, Buchstabe b) des L.G. Nr. 16/2015 und Art. 50, Abs. 1, Buchstabe b) des G.v.D. Nr. 36/2023 der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.3 „Daten und Interoperabilität“, Maßnahme 1.3.1 „Nationale digitale Datenplattform“ CUP: D51F22009550006 - CIG: A011C5FC72
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.M.B.H. € 9.760,00
Delibera GC 280/2023 Beschluss GA 280/2023 28.09.2023 Ripristino di danni causati dal maltempo alla strada “Lochmühle” a Spissa - conferimento incarico alla ditta Passler Sas CIG: ZEE3CA3D96
Beseitigung von Unwetterschäden an der Straße „Lochmühle“ in Spisses - Beauftragung der Firma Passler KG CIG: ZEE3CA3D96
PASSLER KG € 10.628,88
Delibera GC 268/2023 Beschluss GA 268/2023 20.09.2023 Territorio comunale - esecuzione di lavori da giardiniere - conferimento incarico alla ditta Unterkircher Johann CIG: Z9A3C87B76
Gemeindegebiet - Durchführung von Gärtnerarbeiten - Beauftragung der Firma Unterkircher Johann CIG: Z9A3C87B76
UNTERKIRCHER JOHANN € 7.932,91
Delibera GC 271/2023 Beschluss GA 271/2023 20.09.2023 Attraversamento pedonale nella località San Benedetto - sostituzione del corpo illuminante a led - conferimento incarico alla ditta Datatraffic Srl CIG: Z203C87DE0
Fußgängerüberweg in der Örtlichkeit Nauders - Austausch des Led-Beleuchtungskörpers - Beauftragung der Firma Datatraffic GmbH CIG: Z203C87DE0
DATATRAFFIC GMBH € 3.599,00
Delibera GC 272/2023 Beschluss GA 272/2023 20.09.2023 Marciapiede nella località S. Benedetto - esecuzione di lavori di asfaltatura e adattamento di chiusini e saracinesche esistenti - conferimento incarico alla ditta Moser & Co. Srl CIG: Z973C87E93
Gehsteig in der Örtlichkeit Nauders - Durchführung von Asphaltierungsarbeiten und Anpassung von bestehenden Schachtdeckeln und Straßenkappen - Beauftragung der Firma Moser & Co. GmbH CIG: Z973C87E93
MOSER & CO GMBH € 17.763,18
Delibera GC 265/2023 Beschluss GA 265/2023 20.09.2023 Permuta di terreno tra il Comune di Rodengo e il sig. Faller Klaus nell'ambito del maso "Leier" CIG: ZF13C8BA21
Grundtausch zwischen der Gemeinde Rodeneck und Herrn Faller Klaus im Bereich des Hofes „Leier“ CIG: ZF13C8BA21
FALLER KLAUS € 3.600,00
Delibera GC 267/2023 Beschluss GA 267/2023 20.09.2023 Esecuzione del servizio della raccolta dei rifiuti ingombranti - anno 2023 - conferimento incarico CIG: Z653C87AE7
Durchführung der Sperrmüllsammlung - Jahr 2023 - Erteilung des Auftrages CIG: Z653C87AE7
BRAUNHOFER KRAN GMBH € 1.372,50
Delibera GC 259/2023 Beschluss GA 259/2023 07.09.2023 PNRR M2C4 I2.2 - "piccole opere 2023” - Realizzazione di un impianto fotovoltaico sul tetto della caserma dei vigili del fuoco - affidamento diretto dei lavori alla ditta Mutschlechner Walter Finanziato dall’Unione Europea - NextGenerationEU CUP: D91B22001920001 - CIG: A00B7CEEFF
PNRR M2C4 I2.2 - „kleine Bauvorhaben 2023“ - Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem Dach der Feuerwehrhalle - Direktvergabe der Arbeiten an die Firma Mutschlechner Walter Finanziert durch die Europäische Union - NextGenerationEU CUP: D91B22001920001 - CIG: A00B7CEEFF
MUTSCHLECHNER WALTER € 52.810,04
Delibera GC 258/2023 Beschluss GA 258/2023 07.09.2023 Sistemazione dell’incrocio S. Benedetto/Villa - coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed in fase di esecuzione - conferimento incarico al sig. dott. arch.pae. Marco Molon dello studio in.ge.na. CIG: ZD23C62F91
Gestaltung der Kreuzung Nauders/Vill - Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase - Beauftragung des Herrn Dr. LArch. Marco Molon des Studios in.ge.na. CIG: ZD23C62F91
STUDIO IN.GE.NA. € 2.892,86
Delibera GC 252/2023 Beschluss GA 252/2023 31.08.2023 Anno scolastico 2023/2024 - trasporto dei bambini della scuola materna - conferimento incarico CIG: Z483C5097D
Schuljahr 2023/2024 - Transport der Kindergartenkinder - Erteilung des Auftrages CIG: Z483C5097D
OBERPARLEITER ANDREAS € 25.690,50
Delibera GC 235/2023 Beschluss GA 235/2023 23.08.2023 Sostituzione della condotta per l’acqua potabile a S. Paolo - approvazione dello stato finale, dell’adeguamento prezzi ai sensi dell’articolo 26 del D.L. n. 50/2022 e del certificato di regolare esecuzione dei lavori CUP: D98B22001600009 - CIG: 953091470A
Austausch der Trinkwasserleitung in St. Pauls - Genehmigung des Endstandes, der Preisanpassung gemäß Art. 26 des G.D. Nr. 50/2022 und der Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten CUP: D98B22001600009 - CIG: 953091470A
PASSLER KG € 8.560,36
Delibera GC 240/2023 Beschluss GA 240/2023 23.08.2023 Municipio e scuola materna - acquisto di detersivi e articoli per l’igiene presso la Cooperativa d'acquisto Emporium
Rathaus und Kindergarten - Ankauf von Reinigungs- und Hygieneartikeln bei der Einkaufsgenossenschaft Emporium
EMPORIUM EINKAUFSGENOSSENSCHAFT € 1.220,00
Delibera GC 239/2023 Beschluss GA 239/2023 23.08.2023 Assunzione di spese di rappresentanza per una manifestazione in onore di un dipendente con attività di servizio pluriennale CIG: Z2E3C3E625 CIG: Z823C3E63C
Übernahme von Repräsentationsausgaben in Zusammenhang mit der Ehrung eines langjährigen Mitarbeiters CIG: Z2E3C3E625 CIG: Z823C3E63C
KIENER MARIANNA € 1.450,00
Delibera GC 230/2023 Beschluss GA 230/2023 16.08.2023 Pagamento del canone idrico per l’utilizzo consumo umano - settore domestico per l’anno 2023 alla Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
Zahlung der Wassergebühr für die Nutzung menschlicher Gebrauch - Sektor Haushalt für das Jahr 2023 an die Autonome Provinz Bozen - Südtirol
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SUEDTRIOL - ABT. 29 - LANDESAGENTUR FUER UMWELT UND KLIMASCHUTZ € 1.396,59
Delibera GC 233/2023 Beschluss GA 233/2023 16.08.2023 Ampliamento del tornante sulla strada d’accesso al maso “Lechner” - prestazioni tecniche - adeguamento dell’onorario CUP: D94E22002300004 - CIG: ZB937D93F7
Ausbau der Kehre auf der Zufahrtsstraße zum Hof „Lechner“ - technische Leistungen - Angleichung des Honorars CUP: D94E22002300004 - CIG: ZB937D93F7
ALPINPLAN PICHLER & TOETSCH € 3.854,61
Delibera GC 229/2023 Beschluss GA 229/2023 02.08.2023 Fornitura di piante per le fioriere e taglio delle siepi nel centro della località Villa - conferimento incarico alla ditta Gartenbau Kiener Josef CIG: Z233C1BF19
Lieferung von Pflanzen für die Blumenwannen und Schneiden der Hecken im Dorfzentrum von Vill - Beauftragung der Firma Gartenbau Kiener Josef CIG: Z233C1BF19
KIENER JOSEF € 1.613,52
Delibera GC 226/2023 Beschluss GA 226/2023 02.08.2023 Gestione rifiuti - acquisto di contenitori per i rifiuti residui e per i rifiuti organici CIG: Z423C189AF
Abfallwirtschaft - Ankauf von Rest- und Biomüllbehältern CIG: Z423C189AF
SARTORI AMBIENTE S.R.L. € 1.159,00
Delibera GC 224/2023 Beschluss GA 224/2023 02.08.2023 Fornitura di generi alimentari per la refezione nella scuola elementare e nella scuola materna nel periodo 01.09.2023 - 31.08.2024 ossia 01.09.2024 - 31.08.2025: approvazione del risultato delle gare d’appalto
Lieferung von Lebensmitteln für die Ausspeisung in der Schule und im Kindergarten im Zeitraum 01.09.2023 - 31.08.2024 bzw. 01.09.2024 - 31.08.2025: Genehmigung des Ergebnisses der Ausschreibungen
EMPORIUM EINKAUFSGENOSSENSCHAFT € 57.000,00
Delibera GC 225/2023 Beschluss GA 225/2023 02.08.2023 Refezione scolastica e casa „Konrad von Rodank“ - fornitura di detersivi per le lavastoviglie - conferimento incarico alla ditta Interhotel Srl CIG: Z3D3C18A4C
Schulausspeisung und Haus „Konrad von Rodank“ - Lieferung von Reinigungsmittel für die Spülmaschinen - Beauftragung der Firma Interhotel GmbH CIG: Z3D3C18A4C
INTERHOTEL GMBH € 1.281,00
Delibera GC 215/2023 Beschluss GA 215/2023 19.07.2023 Edilizia scolastica sovracomunale - partecipazione alle quote di rimborso al fondo di rotazione - anno 2023 - pagamento al Comune di Rio di Pusteria
Übergemeindliche Schulbauvorhaben - Beteiligung an den Rückzahlungsquoten an den Rotationsfond - Jahr 2023 - Zahlung an die Gemeinde Mühlbach
MARKTGEMEINDE MÜHLBACH € 1.612,08
Delibera GC 219/2023 Beschluss GA 219/2023 19.07.2023 Ricovero del sig. R. G. nelle strutture dell’APSP “Santo Spirito” - assunzione della retta giornaliera
Unterbringung des Herrn R. G. in den Strukturen des ÖBPB „Zum Heiligen Geist“ - Übernahme des Tagessatzes
ÖBPB "ZUM HEILIGEN GEIST" € 8.861,12
Delibera GC 220/2023 Beschluss GA 220/2023 19.07.2023 Gestione rifiuti - acquisto di sacchetti per immondizia CIG: Z5A3BF6826
Abfallwirtschaft - Ankauf von Müllsäcken CIG: Z5A3BF6826
PAPYREX GMBH € 1.316,87
Delibera GC 214/2023 Beschluss GA 214/2023 12.07.2023 Sostituzione della condotta per l'acqua potabile a S. Paolo - supporto tecnico - conferimento incarico all’ASM Bressanone SpA
Austausch der Trinkwasserleitung in St. Pauls - technische Unterstützung - Beauftragung der Stadtwerke Brixen AG
STADTWERKE BRIXEN AG € 1.811,70
Delibera GC 213/2023 Beschluss GA 213/2023 12.07.2023 Esecuzione di lavori di pacciamatura lungo le strade comunali - conferimento incarico - anno 2023 CIG: Z083BDD98C
Durchführung von Mulcharbeiten längs der Gemeindestraßen - Erteilung des Auftrages - Jahr 2023 CIG: Z083BDD98C
KRONBICHLER FLORIAN € 3.172,00
Delibera GC 208/2023 Beschluss GA 208/2023 12.07.2023 Sostituzione della condotta per l’acqua potabile a S. Paolo - approvazione di una perizia suppletiva e di variante nonchè di un verbale di concordamento di nuovi prezzi CUP: D98B22001600009 - CIG: 953091470A
Austausch der Trinkwasserleitung in St. Pauls - Genehmigung eines Zusatz- und Varianteprojektes sowie eines Protokolles über die Vereinbarung von neuen Preisen CUP: D98B22001600009 - CIG: 953091470A
PASSLER KG € 14.505,84
Delibera GC 204/2023 Beschluss GA 204/2023 05.07.2023 Consulenza legale in materia di urbanistica ed edili-zia per l’anno 2023 - conferimento incarico allo studio legale associato Schullian & Senoner & Partner CIG: Z833BCF8D6
Rechtsberatung im Bereich Raumordnung und Bauwesen für das Jahr 2023 - Beauftragung der Anwaltssozietät Schullian & Senoner & Partner CIG: Z833BCF8D6
SCHULLIAN & SENONER & PARTNER € 3.806,40
Delibera GC 200/2023 Beschluss GA 200/2023 05.07.2023 Collaborazione intercomunale - liquidazione del contributo per l’anno 2023 al Comune di Rio di Pusteria
Zwischengemeindliche Zusammenarbeit - Liquidierung des Beitrages für das Jahr 2023 an die Gemeinde Mühlbach
MARKTGEMEINDE MÜHLBACH € 19.302,39
* Gli importi indicati sono comprensivi di una eventuale imposta sul valore aggiunto dovuta ai sensi di legge.
* Die angegebenen Beträge beinhalten die im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen eventuell geschuldete Mehrwertssteuer.

Ultimo aggiornamento - Letzte Aktualisierung: 27.06.2024